1
00:00:22,250 --> 00:00:30,250
Basado en una fábula
GEORGE ORWELL

2
00:00:31,275 --> 00:00:39,275
granja de animales
traducción de ibrahimkh

3
00:00:49,250 --> 00:00:51,040
En el mundo que conocemos...

4
00:00:51,500 --> 00:00:53,999
...que tal vez no sea el mejor mundo
para vivir en...

5
00:00:54,500 --> 00:00:56,957
...la primavera está aquí de nuevo.

6
00:00:58,791 --> 00:01:04,165
Pero la magia de la primavera no es suficiente.
para encubrir el sufrimiento en la granja Manor.

7
00:01:11,208 --> 00:01:15,540
Cuando llega la temporada de cosecha,
Dueño de la granja, Sr. Jones...

8
00:01:16,291 --> 00:01:18,124
...experimentando la quiebra en su granja.

9
00:01:20,375 --> 00:01:24,790
Al darse cuenta del error que había cometido,
 El señor Jones se emborrachó...

10
00:01:27,416 --> 00:01:30,874
... arrepentirse
las desgracias de su finca.

11
00:01:42,583 --> 00:01:44,540
Esta noche comienza nuestra historia...

12
00:01:45,125 --> 00:01:49,540
...Sr. Jones llegó un poco tarde
Revisando el establo después de emborracharse.

13
00:02:33,083 --> 00:02:35,415
Maldito pollo viejo.

14
00:02:57,625 --> 00:03:00,374
Los animales no tienen sentido...

15
00:03:01,375 --> 00:03:03,374
...aparte de ser comida.

16
00:03:59,125 --> 00:04:00,457
Esta noche...

17
00:04:00,708 --> 00:04:04,249
...todos los animales lo saben,
 entonces el Sr. Jones duerme...

18
00:04:05,208 --> 00:04:08,082
...tienen que juntarse
en el granero principal para una reunión secreta...

19
00:04:08,583 --> 00:04:16,624
...liderado por el anciano principal, el cerdo grande,
el cual es considerado el animal más sabio de todos.

20
00:04:25,666 --> 00:04:30,332
Los otros cerdos comenzaron la reunión sintiéndose perezosos.

21
00:04:36,208 --> 00:04:40,499
Seguido por Boxer,
 el caballo más grande y fuerte de la granja...

22
00:04:40,833 --> 00:04:44,290
...y su mejor amigo Benjamín, el Burro.

23
00:04:47,250 --> 00:04:50,124
Todos los animales, grandes y pequeños.
ven a la reunión.

24
00:04:50,791 --> 00:04:53,124
Asiste a una reunión que nunca antes habías tenido
 celebrado anteriormente.

25
00:05:37,166 --> 00:05:39,082
El anciano principal cayó enfermo...

26
00:05:39,208 --> 00:05:45,790
...sabía que tenía que dar el mensaje inmediatamente
en otros animales, antes de que sea demasiado tarde.

27
00:06:08,791 --> 00:06:11,540
Toma un poco de tiempo
antes de que todos se sentaran.

28
00:06:11,916 --> 00:06:17,332
Los Cerdos tomaron posiciones al frente,
incluyendo bola de nieve,...

29
00:06:17,708 --> 00:06:19,707
...quién quiere poder ver
Mayores bien.

30
00:06:22,583 --> 00:06:27,290
También Napoleón,
conocido como cerdo badung.

31
00:06:34,458 --> 00:06:35,457
¿Qué es eso?

32
00:06:39,166 --> 00:06:40,249
No.

33
00:06:41,083 --> 00:06:43,332
Ese no es el Sr. Jones.

34
00:06:52,416 --> 00:06:57,165
Finalmente todos consiguieron un puesto.
para escuchar el sermón del anciano.

35
00:06:59,583 --> 00:07:02,207
Ay amigo...

36
00:07:03,791 --> 00:07:06,457
No me queda mucho tiempo de vida...

37
00:07:08,416 --> 00:07:13,915
He estado pensando en esto durante mucho tiempo.
durante mi tiempo de soledad.

38
00:07:16,208 --> 00:07:18,499
No te acompañaré...

39
00:07:18,791 --> 00:07:20,290
...desde hace mucho tiempo...

40
00:07:20,791 --> 00:07:25,957
...antes de morir,
Tengo algo que decir.

41
00:07:29,125 --> 00:07:36,207
No muchos de nosotros
que pueda disfrutar de la vejez.

42
00:07:38,250 --> 00:07:40,165
Tú... boxeador...

43
00:07:40,958 --> 00:07:44,582
...una vez que pones todo tu sudor...

44
00:07:45,083 --> 00:07:46,457
... ¿y qué?

45
00:07:52,416 --> 00:07:56,207
Todo lo que podamos producir,
 será tomado.

46
00:07:56,958 --> 00:08:00,207
Tomado de nosotros,
luego vendido.

47
00:08:04,625 --> 00:08:10,665
nuestros hijos nacen
con hambre y frío.

48
00:08:14,916 --> 00:08:17,624
Míralos mientras puedas.

49
00:08:21,291 --> 00:08:23,499
Ustedes cerdos...

50
00:08:24,041 --> 00:08:27,790
...¿sabes lo que te depara el futuro?

51
00:08:33,250 --> 00:08:36,457
¿Merecemos ese destino?

52
00:08:37,416 --> 00:08:41,332
¿Es esta granja tan pobre?
 para sostenernos a todos?

53
00:08:41,833 --> 00:08:43,832
No, amigo mío.

54
00:08:44,875 --> 00:08:47,332
Manor Farm es realmente rica.

55
00:08:47,666 --> 00:08:51,665
Pero nunca lo conseguimos
nuestros derechos del Sr. Jones.

56
00:08:53,250 --> 00:08:55,874
Derrocar a este malvado tirano...

57
00:08:56,125 --> 00:08:58,915
...entonces podremos ser ricos y libres.

58
00:09:01,750 --> 00:09:03,374
Ay amigo...

59
00:09:06,000 --> 00:09:08,332
¡Rebelde!

60
00:09:24,250 --> 00:09:26,582
Pero recuerda...

61
00:09:27,666 --> 00:09:30,749
...una vez que Jones haya sido derrocado...

62
00:09:31,166 --> 00:09:33,957
...no imites su carácter.

63
00:09:35,083 --> 00:09:38,415
Los animales somos todos hermanos.

64
00:09:39,041 --> 00:09:41,249
Grande o pequeño.

65
00:09:41,625 --> 00:09:46,040
Pensamientos inteligentes y simples,
pelo y piel...

66
00:09:46,375 --> 00:09:48,832
...ahora y siempre...

67
00:09:49,166 --> 00:09:53,165
¡Todos los animales son iguales!

68
00:12:19,958 --> 00:12:23,915
A la mañana siguiente, más temprano
Según la estimación del Anciano...

69
00:12:24,458 --> 00:12:27,415
...los animales sienten
No puedo soportarlo más.

70
00:16:44,541 --> 00:16:46,999
Entonces, antes de que te des cuenta...

71
00:16:47,291 --> 00:16:49,290
...los animales ganaron la pelea.

72
00:16:52,250 --> 00:16:56,624
Lloran por las víctimas,
que muere dejando atrás a sus hijos,

73
00:17:01,708 --> 00:17:03,374
Pero lo han dominado.
 Finca señorial...

74
00:17:03,750 --> 00:17:08,415
...sin más demora lo destruyeron
todo lo relacionado con el Sr. Jones.

75
00:19:21,375 --> 00:19:25,290
Al acercarse al Sr. Jones,
Al principio dudaron un poco.

76
00:19:26,666 --> 00:19:28,374
Napoleón abrió el camino.

77
00:19:28,875 --> 00:19:32,832
Pero Snowball entró primero, para
la antigua casa de su tiránico amo.

78
00:21:46,958 --> 00:21:50,790
Todos estuvieron de acuerdo en que la casa de Jones debería ser arrasada.

79
00:21:51,583 --> 00:21:54,374
Todos estuvieron de acuerdo, excepto Napoleón.

80
00:22:17,541 --> 00:22:18,790
Mientras tanto...

81
00:22:18,833 --> 00:22:25,457
Snowball lleva una nueva forma de vida
que lleva por nombre Animal Farm.

82
00:22:32,000 --> 00:22:37,374
Para que todos puedan ver,
las reglas están escritas abiertamente...

83
00:22:37,708 --> 00:22:40,290
...para ser recordado y obedecido, para siempre.

84
00:22:42,625 --> 00:22:46,415
Los animales no pueden dormir en las camas.

85
00:22:47,208 --> 00:22:50,707
Los animales no pueden beber alcohol.

86
00:22:51,541 --> 00:22:55,374
Cuatro patas son buenas, dos patas son malas.

87
00:22:59,708 --> 00:23:01,415
Las alas cuentan como piernas.

88
00:23:03,833 --> 00:23:06,290
Cuatro patas son buenas,...

89
00:23:06,500 --> 00:23:09,040
...dos piernas malvadas.

90
00:23:09,083 --> 00:23:11,499
Cuatro patas son buenas,...

91
00:23:11,500 --> 00:23:13,999
...dos piernas malvadas.

92
00:23:16,291 --> 00:23:20,915
Los animales tienen prohibido matarse entre sí.

93
00:23:21,791 --> 00:23:25,665
Todos los animales son iguales.

94
00:23:57,500 --> 00:24:01,165
empleate tu mismo
Entonces es un problema para los animales...

95
00:24:01,208 --> 00:24:05,165
...pero los cerdos pueden encontrar una solución.

96
00:24:49,583 --> 00:24:52,082
Boxer es un modelo a seguir para todos los animales.

97
00:24:52,500 --> 00:24:58,040
Era un gran trabajador en los días de Jones,
pero actualmente la potencia es similar a 3 caballos.

98
00:25:04,958 --> 00:25:09,165
Dirigido por Snowball, otro animal.
realizar sus respectivas tareas.

99
00:25:09,500 --> 00:25:12,374
Y el trabajo del campo está hecho,
como magia.

100
00:26:18,625 --> 00:26:21,415
Están satisfechos con su éxito...

101
00:26:21,458 --> 00:26:27,249
...incluido el mezquino Napoleón
y su leal y codicioso amigo.

102
00:27:54,416 --> 00:28:01,332
Este verano, los animales, sin ayuda,
logró hacer próspera a Animal Farm.

103
00:28:21,125 --> 00:28:26,624
Los campos prosperan y crecen
cosechado felizmente.

104
00:28:43,625 --> 00:28:47,874
Con abundantes cosechas,
Los animales piensan en el futuro...

105
00:28:48,166 --> 00:28:52,999
...en la reunión en el granero,
Se propusieron muchos avances.

106
00:28:53,958 --> 00:28:56,832
siempre los cerdos
quien propuso un gran avance.

107
00:28:58,750 --> 00:29:04,915
Chicos, primer plan de cinco meses.
es ampliar la finca.

108
00:29:05,791 --> 00:29:10,457
Si es así, noticias sobre nosotros.
se extenderá...

109
00:29:10,625 --> 00:29:21,915
...para que nuestros amigos sean oprimidos
en otras granjas también puede evolucionar.

110
00:29:28,375 --> 00:29:33,624
¡Vamos! Compartir el éxito
Animal Farm a todos los rincones del mundo.

111
00:30:06,291 --> 00:30:11,665
Algunos animales no están interesados.
con sus cuentos de hadas.

112
00:30:23,083 --> 00:30:27,665
El resto está contento con la situación actual,
y no quiero cambios.

113
00:30:44,208 --> 00:30:48,749
Pero donde se trata mal a los animales,
ellos estuvieron de acuerdo.

114
00:31:25,583 --> 00:31:32,957
En warkop, una rebelión animal
convertirse en tema de conversación.

115
00:31:33,791 --> 00:31:39,374
Pero esto aún no ha terminado
Sr. Jones y amigos.

116
00:31:43,791 --> 00:31:46,957
Bola de nieve se siente animal
También necesitamos educación.

117
00:31:47,500 --> 00:31:49,790
Algunos animales son más inteligentes que otros.

118
00:31:50,291 --> 00:31:54,707
B, C, D.

119
00:32:00,916 --> 00:32:02,415
¡MI!

120
00:32:48,708 --> 00:32:53,457
Cuatro buenas piernas
dos piernas malvadas.

121
00:32:55,250 --> 00:32:59,540
La bola de nieve se aclaró
Problemas de recursos en la finca.

122
00:33:03,708 --> 00:33:06,207
Lo mismo hizo Napoleón.

123
00:33:30,041 --> 00:33:32,582
En enero el clima empeoró.

124
00:33:33,333 --> 00:33:36,457
La falta de experiencia es un problema.
para Granja de Animales.

125
00:33:37,500 --> 00:33:40,124
Pero Snowballs continuó
pensamientos sobre el futuro.

126
00:33:41,541 --> 00:33:45,249
Pero él no está solo.

127
00:34:08,000 --> 00:34:14,332
tengo un nuevo plan
para Granja de Animales.

128
00:34:15,583 --> 00:34:20,457
Todo el mundo sólo necesita tu voz.

129
00:34:24,750 --> 00:34:29,540
Primero, debemos
trabajar más y comer menos.

130
00:34:30,875 --> 00:34:35,332
Mi plan es presentar
electricidad para nosotros.

131
00:34:38,916 --> 00:34:42,124
Esto significa que el granero
más cálido en invierno...

132
00:34:44,000 --> 00:34:48,832
Luz en cada jaula.

133
00:34:49,833 --> 00:34:51,915
Lujo para todos.

134
00:34:54,500 --> 00:35:03,290
A corto plazo, Animal Farm
será el más exitoso del mundo.

135
00:35:05,666 --> 00:35:07,707
Sueña... sueña.

136
00:35:10,166 --> 00:35:14,874
Tu voto por
una vida más hermosa.

137
00:35:14,958 --> 00:35:16,290
Es mentira.

138
00:35:17,541 --> 00:35:20,707
Trabajamos cuatro dias
en una semana.

139
00:35:20,750 --> 00:35:22,040
En serio.

140
00:35:22,458 --> 00:35:24,624
Tres días a la semana.

141
00:35:24,708 --> 00:35:26,207
No tiene sentido.

142
00:35:27,666 --> 00:35:29,499
Un día a la semana.

143
00:36:40,583 --> 00:36:45,832
Después de guardar a Snowball,
Napoleón asumió el liderazgo.

144
00:36:46,541 --> 00:36:50,374
Los cerdos son codiciosos
se convirtió en su asistente y sirviente.

145
00:36:57,958 --> 00:37:01,915
Oh mi amigo,
¡Bola de nieve es un traidor!

146
00:37:04,416 --> 00:37:07,165
¿Qué estaba planeando realmente?

147
00:37:09,458 --> 00:37:11,499
¡Para enviar a Jones a casa!

148
00:37:14,291 --> 00:37:20,624
No hay necesidad de nada más
Reuniones inútiles como ésta.

149
00:37:22,291 --> 00:37:27,665
De ahora en adelante,
Me ocupo de tus necesidades...

150
00:37:28,500 --> 00:37:32,082
...y yo tomo las decisiones.

151
00:37:37,375 --> 00:37:42,665
te lo explicaré de nuevo
Mis planes para Animal Farm.

152
00:37:44,958 --> 00:37:50,624
Cuatro buenas piernas
dos piernas malvadas.

153
00:37:50,958 --> 00:37:55,665
Hip-hip-hurra por Napoleón.

154
00:37:56,125 --> 00:37:59,207
Comenzaron las obras del molino de viento.

155
00:38:12,500 --> 00:38:15,249
Su trabajo no tendrá sentido
sin boxeadores...

156
00:38:15,625 --> 00:38:19,499
...cuyo poder es más fuerte
que todos los animales juntos.

157
00:39:06,916 --> 00:39:12,749
Al mando de Pig, los animales trabajan.
desde el amanecer hasta el anochecer.

158
00:39:33,791 --> 00:39:40,540
Las raciones de alimentos de los trabajadores se reducen,
Las raciones de cerdos aumentaron según sus pensamientos.

159
00:39:43,541 --> 00:39:51,082
Boxer y su amigo Benjamin son modelos a seguir.
Porque es el que más funciona.

160
00:41:14,625 --> 00:41:21,249
En el tiempo de trabajo restante, Boxer y Benjamin
hacer pequeñas observaciones.

161
00:41:52,125 --> 00:41:56,874
¿Qué pasó en la casa de Jones esa noche?
Se extendió inmediatamente por toda Animal Farm.

162
00:41:57,666 --> 00:42:03,249
Algunos animales te recuerdan la ley
durmiendo en una cama, lamentablemente se equivocan.

163
00:42:29,958 --> 00:42:35,040
Habrá muchos planes
cambios en las leyes sobre Granja Animal.

164
00:42:43,583 --> 00:42:46,249
¡Tu ganado es un desagradecido!

165
00:42:47,416 --> 00:42:53,415
Relájate, no durarán mucho.
Se verán abrumados el próximo invierno.

166
00:42:53,458 --> 00:42:56,957
Por cierto donde estan
comprar sus necesidades diarias?

167
00:42:57,000 --> 00:43:02,540
El tema de conversación es sobre Animal Farm.
popular entre el Sr. Jones.

168
00:43:02,583 --> 00:43:08,457
El comerciante se llamaba Whymper.
pretende hacer algo al respecto.

169
00:44:15,208 --> 00:44:21,749
Mi amigo, nuestro sabio líder.
Realizar intercambios con el mundo exterior.

170
00:44:21,791 --> 00:44:26,665
Sin ánimo de lucro, por supuesto.
Va en contra de nuestros principios.

171
00:44:27,291 --> 00:44:33,957
Los Gallos fueron homenajeados
para hacer una contribución inicial. Tus huevos.

172
00:44:35,750 --> 00:44:41,999
se que estas muy orgulloso
de este honor.

173
00:44:52,125 --> 00:44:57,457
Las Gallinas se acuerdan, dijo el viejo Alcalde
no tomará sus huevos.

174
00:47:34,916 --> 00:47:39,415
Los inocentes acusados.
La Rebelión de los Pollos terminó fatalmente.

175
00:47:47,833 --> 00:47:53,040
Oh mi amigo,
Hice un triste descubrimiento.

176
00:47:55,250 --> 00:47:58,207
Hay oposición entre nosotros.

177
00:48:02,250 --> 00:48:08,707
Sí, todos mis amigos.
Se pusieron del lado de Jones y Snowball.

178
00:48:13,166 --> 00:48:15,790
¡Para destruir Animal Farm!

179
00:48:22,125 --> 00:48:24,290
¿Quién se siente culpable?

180
00:48:25,375 --> 00:48:27,874
¡Adelante, confiesa!

181
00:49:21,990 --> 00:49:31,290
LOS ANIMALES TIENEN PROHIBIDO MATARSE ENTRE OTROS
SIN RAZÓN CLARA

182
00:49:58,375 --> 00:50:01,332
La revolución ha terminado.

183
00:50:01,875 --> 00:50:06,707
Ya no usamos esa canción.
¡Ahora está prohibido cantar!

184
00:50:08,083 --> 00:50:11,415
Castigo para quienes infrinjan
es la muerte!

185
00:50:18,083 --> 00:50:21,915
Intercambio entre Animal Farm y
El mundo exterior se está desarrollando rápidamente.

186
00:50:42,500 --> 00:50:47,540
Como era de esperar, el éxito empresarial
El señor Whymper inspiró a otros comerciantes.

187
00:50:47,625 --> 00:50:50,540
O al menos,
poner celosos a los demás.

188
00:50:50,916 --> 00:50:54,624
Animal Farm parece estar obteniendo grandes beneficios.

189
00:50:55,000 --> 00:50:56,832
Por Whymper.

190
00:51:11,916 --> 00:51:14,915
¿Quién hubiera pensado que los animales
¿Puede administrar una granja?

191
00:51:16,375 --> 00:51:18,665
¿Alguna vez has visto su molino de viento?

192
00:51:19,791 --> 00:51:23,082
- Vamos a ahuyentarlos.
- Sí, ahuyéntalos.

193
00:51:29,000 --> 00:51:31,790
El propietario original no fue invitado.
para este movimiento.

194
00:51:32,250 --> 00:51:34,832
Sus vecinos pensaron
se le acabó el tiempo.

195
00:52:02,041 --> 00:52:06,124
Todos mis amigos, el enemigo alienta.
tropas para atacarnos.

196
00:52:06,583 --> 00:52:13,707
Tenemos que proteger Animal Farm de los enemigos.
Todos los animales deben unirse.

197
00:52:28,250 --> 00:52:32,540
es hora de luchar
– hasta la muerte – por Animal Farm.

198
00:52:33,208 --> 00:52:36,665
¡Demuestra que Animal Farm es fuerte!

199
00:57:19,958 --> 00:57:23,249
Reurbanización
Comienza lo desgarrador.

200
00:57:23,958 --> 00:57:27,249
Como antes, Boxer y Benjamin
trabajar más duro.

201
00:57:29,083 --> 00:57:32,999
Ahora supervisión por
Los Cerdos son casi innecesarios.

202
00:57:33,750 --> 00:57:36,915
Entonces no necesitan
hacer ese trabajo agotador.

203
00:58:10,583 --> 00:58:12,915
Una vez que los otros animales dejen de trabajar...

204
00:58:12,958 --> 00:58:19,665
...Boxer y Benjamin siguen trabajando,
ejercer todas sus fuerzas.

205
00:58:41,916 --> 00:58:49,165
Una nueva generación de cerdos está creciendo con
mimos y prosperidad de Animal Farm.

206
00:58:49,416 --> 00:58:51,665
Y el líder es un genio.

207
00:59:05,875 --> 00:59:08,915
Pero aún así, el molino de viento aún no estaba terminado.

208
00:59:08,958 --> 00:59:11,832
La lesión del boxeador empeoraba día a día.

209
01:00:47,083 --> 01:00:52,457
Boxer parece estar muerto.
Pero en realidad todavía no.

210
01:00:57,458 --> 01:01:00,874
El boxeador está gravemente herido. No puede trabajar.
¿Qué debemos hacer?

211
01:01:01,625 --> 01:01:05,249
Mientras Napoleón y
Squealer planea el destino de Boxer...

212
01:01:05,291 --> 01:01:09,915
...Benjamin cree que puede
 retirarse en paz.

213
01:01:20,458 --> 01:01:26,207
Al día siguiente continuaron los trabajos en el molino.
como siempre, pero sin Boxer.

214
01:01:30,250 --> 01:01:33,832
Esa mañana, la ambulancia...
deseando venir.

215
01:01:34,166 --> 01:01:37,332
Es sólo que Benjamín sintió
no es una ambulancia.

216
01:02:09,708 --> 01:02:15,207
Otros animales saben qué es el camión.
propiedad del Sr. fábrica de pegamento. ¿Por qué?

217
01:03:32,583 --> 01:03:35,957
Estuve con él por el resto de su vida.

218
01:03:36,625 --> 01:03:42,624
Sus últimas palabras fueron "Sigue adelante
Amigo mío, viva Napoleón."

219
01:03:49,083 --> 01:03:52,665
Hay rumores de que Boxer
vendido a fábricas de pegamento.

220
01:03:53,250 --> 01:03:55,790
Nuestro noble líder
No haré eso.

221
01:03:56,583 --> 01:03:58,790
Larga vida a Napoleón.

222
01:04:01,916 --> 01:04:04,457
¡Viva Napoleón!

223
01:04:27,666 --> 01:04:35,499
Más tarde esa noche, los Cerdos borrachos recuerdan 
Boxer con dinero de ventas de Boxer.

224
01:04:43,000 --> 01:04:49,124
Pasan los años, cambian las estaciones.
La vida animal no ha cambiado.

225
01:04:50,166 --> 01:04:54,790
El molino de viento se mantiene firme
como monumento conmemorativo.

226
01:04:58,791 --> 01:05:02,540
Pero la revolución animal anterior
en realidad ha sido olvidado.

227
01:05:02,916 --> 01:05:05,290
Exteriormente,
 Animal Farm es muy próspera...

228
01:05:05,333 --> 01:05:14,582
...pero el destino de los animales no es mejor,
excepto los Cerdos y el gran líder Napoleón.

229
01:05:30,916 --> 01:05:34,790
Las empresas de Babi tienen más éxito
en lugar de propiedad humana.

230
01:05:36,333 --> 01:05:43,874
Un día, delegados de Babi de todo el país
Ven a celebrar la nueva era.

231
01:06:44,400 --> 01:06:54,400
TODOS LOS ANIMALES SON IGUALES
PERO ALGUNOS DE LOS GRADOS SON SUPERIORES

232
01:07:06,375 --> 01:07:11,999
A medida que se difunden las noticias del cambio,
Los animales de otros lugares se sorprenden.

233
01:07:12,791 --> 01:07:17,124
Decepcionados y molestos, están
Visita la Granja de Animales.

234
01:07:17,166 --> 01:07:20,832
Los instintos animales se unen,
De nuevo, por una razón.

235
01:07:39,125 --> 01:07:41,957
Mis fieles seguidores...

236
01:07:45,250 --> 01:07:50,374
...en la finca que posee
y dirigido por cerdos...

237
01:07:50,791 --> 01:07:54,832
...hay reglas disciplinarias.

238
01:07:56,500 --> 01:08:03,749
Los animales inferiores aquí tienen más trabajo.
y menos comida que otras granjas.

239
01:08:05,125 --> 01:08:14,957
Este poder es para animales de trabajo inferiores. 
más duro y comer menos.

240
01:08:21,958 --> 01:08:24,415
¡Por la gran Granja Animal!

241
01:08:25,000 --> 01:08:29,915
Por la paz y la prosperidad
¡Bajo el gobierno de los cerdos!

242
01:08:51,666 --> 01:08:57,665
Para el tiempo en que el Cerdo tiene 
y administrar granjas en todas partes.

243
01:09:05,500 --> 01:09:12,415
Para los animales, se sienten.
No vivirá feliz por el resto de su vida...

244
01:09:13,041 --> 01:09:16,124
...incluso peor 
de la mayoría de las criaturas...

245
01:09:16,333 --> 01:09:20,832
...antes de que suceda algo más, ellos 
hay que hacer algo para evitarlo.

246
01:11:03,570 --> 01:11:18,570
MAGELANG, 5 DE JULIO DE 2015
traducción: ibrahimkh